Política de privacidade

O World Table é um lugar para jogar cartas com pessoas de outros países. Esta política explica o que coletamos quando você joga, por quê, com quem compartilhamos e quais escolhas você tem. Coletamos o mínimo possível e nunca vendemos seus dados.

Ler em
· Última atualização: 16 de novembro de 2026
Nesta página · 10 seções

Quem somos · O que coletamos · Por que usamos · Com quem compartilhamos · Para onde vão seus dados · Por quanto tempo guardamos · Suas escolhas e direitos · Jogadores mais jovens · Como protegemos · Alterações nesta política

Quem somos

O World Table é operado por Tal Hayun, Rehovot, Israel (“nós”). Decidimos como seus dados são usados, o que nos torna o controlador (responsável pelo tratamento) nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e do Reino Unido e da Lei de Proteção da Privacidade de Israel.

Dúvidas ou solicitações: privacy@worldtable.app.

O que coletamos

  • Conta: como você entra (endereço de e-mail ou ID de conta Apple ou Google), seu nome de exibição, avatar, país, os idiomas que você entende e seu ano de nascimento.
  • Jogo: os jogos que você joga, pontuações, carimbos, vistos, milhas, resultados de torneios e as configurações que você escolhe.
  • Chat: as mensagens que você envia, para que possamos entregá-las, traduzi-las e manter as mesas seguras.
  • Segurança: denúncias que você envia ou recebe, jogadores que você bloqueia e as decisões que tomamos sobre as denúncias.
  • Compras: o que você comprou e quando, e o histórico das suas milhas (o que ganhou e gastou). Os pagamentos são processados pela App Store, pelo Google Play ou pelo Paddle; nunca vemos o número completo do seu cartão.
  • Anúncios: quando você assistiu a um anúncio premiado e as milhas que ele deu, para aplicarmos o limite diário.
  • Dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, versão do app, idioma, localização aproximada a partir do seu endereço IP (em nível de país) e registros de falhas.
  • Cookies e armazenamentos semelhantes: veja a Política de cookies.

Não pedimos sua localização exata, contatos, fotos nem microfone.

Por que usamos

Operar sua conta, mesas, chat e comprasExecução de contrato — precisamos disso para prestar o serviço que você pediu
Traduzir mensagens do chatExecução de contrato — precisamos disso para prestar o serviço que você pediu
Manter as mesas justas e seguras: detectar trapaça, tratar denúncias, bloquear abusosLegítimo interesse — um jogo seguro para todos
Proteger jogadores mais jovens (ano de nascimento)Obrigação legal e legítimo interesse
Medir o que funciona e consertar o que não funcionaConsentimento — medição opcional sem cookies, desligada a menos que você ative
Anúncios personalizadosConsentimento — desligado, a menos que você ative; nunca para jogadores com menos de 16 anos
Guardar registros de compras para fins fiscais e contábeisObrigação legal

Com quem compartilhamos

Compartilhamos dados apenas com empresas que nos ajudam a operar o World Table, sob contratos que só permitem usá-los para essa tarefa:

  • Hospedagem, banco de dados e login: Vercel e Supabase.
  • Tradução do chat: o Google Cloud Translation recebe o texto das mensagens para traduzi-las. Cada tradução é armazenada com a mensagem e excluída junto com ela.
  • Pagamentos: Apple e Google nos apps; Paddle no site. O Paddle é o vendedor oficial e recebe seu e-mail e seus dados de pagamento para processar o pagamento.
  • Medição e anúncios: PostHog (UE) para medição opcional sem cookies, sem cookies de análise nem armazenamento no navegador, Google AdSense para banners no site, Google Ad Manager para anúncios premiados no site e Google AdMob para anúncios premiados nos apps. Os anúncios não são personalizados, a menos que você tenha aceitado em Configurações de cookies, nunca para jogadores menores de 16 anos, e membros VIP não veem anúncios. Medição só com o seu consentimento.
  • E-mail: Resend, para links de login e mensagens que você pediu. Relatórios de falhas: Sentry (UE), sem dados pessoais. Removemos e-mails, nomes de exibição e texto do chat antes de enviar os eventos de falha; a gravação de sessões está desativada.

Outros jogadores veem seu nome de exibição, avatar, bandeira do país, carimbos e suas mensagens de chat nas mesas que vocês compartilham. Só fornecemos dados às autoridades quando a lei exige. Nunca vendemos seus dados.

Para onde vão seus dados

Armazenamos os dados na União Europeia (Suécia). Israel é reconhecido pela Comissão Europeia como um país que oferece proteção adequada a dados pessoais. Quando um prestador trata dados fora da UE, do Reino Unido ou de Israel, usamos as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia ou uma salvaguarda equivalente.

Por quanto tempo guardamos

  • Sua conta e histórico de jogo: enquanto sua conta estiver aberta.
  • Mensagens do chat: 30 dias; por mais tempo só quando uma mensagem foi denunciada e faz parte de uma análise de segurança.
  • Depois que você exclui sua conta: apagados quando terminam os 30 dias para mudar de ideia, exceto registros que a lei nos obriga a manter.
  • Registros de compras: pelo tempo que a legislação fiscal exigir, normalmente 7 anos.
  • Registros de falhas e dados técnicos: até 30 dias.
  • Estatísticas de uso anônimas (sem cookies, sem dados pessoais): até 12 meses.

Suas escolhas e direitos

Você pode ver, corrigir, baixar e excluir seus dados, se opor à forma como os usamos e revogar o consentimento a qualquer momento. A maior parte disso está a um toque:

  • Baixar meus dados: Configurações → Conta e privacidade.
  • Excluir conta: Configurações → Conta e privacidade. Você tem 30 dias para mudar de ideia.
  • Cookies e anúncios: Configurações de cookies, ou Configurações → Conta e privacidade.
  • Chat com desconhecidos: desative em Configurações; amigos e suas mesas continuam funcionando.

Para qualquer outra coisa, escreva para privacy@worldtable.app. Respondemos em até 30 dias. Você também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados — na UE, a autoridade do lugar onde você mora; em Israel, a Privacy Protection Authority.

Jogadores mais jovens

O World Table é para jogadores a partir de 13 anos. Pedimos seu ano de nascimento para garantir isso. Jogadores com menos de 16 anos só podem conversar com amigos e nas próprias mesas, e nunca veem anúncios personalizados. Se soubermos que uma criança com menos de 13 anos tem uma conta, nós a excluímos.

Como protegemos

Os dados são criptografados em trânsito e em repouso, o acesso dentro da nossa equipe é limitado a quem precisa, e testamos nossos sistemas em busca de vulnerabilidades. Se um incidente colocar seus dados em risco, avisaremos você e as autoridades, como a lei exige.

Alterações nesta política

Quando mudamos esta política, atualizamos a data no topo. Se uma mudança for importante para você, avisamos no app antes que ela entre em vigor.

Dúvidas sobre seus dados?Escreva para privacy@worldtable.app — respondemos em até 30 dias.