Πολιτική απορρήτου

Το World Table είναι ένας χώρος για να παίζετε παιχνίδια με τράπουλα με ανθρώπους από άλλες χώρες. Αυτή η πολιτική εξηγεί τι συλλέγουμε όταν παίζετε, γιατί, με ποιους το μοιραζόμαστε και ποιες επιλογές έχετε. Συλλέγουμε όσο το δυνατόν λιγότερα και δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας.

Ανάγνωση σε
· Τελευταία ενημέρωση: 16 Νοεμβρίου 2026
Σε αυτή τη σελίδα · ενότητες: 10

Ποιοι είμαστε · Τι συλλέγουμε · Γιατί τα χρησιμοποιούμε · Με ποιους τα μοιραζόμαστε · Πού πηγαίνουν τα δεδομένα σας · Για πόσο τα κρατάμε · Οι επιλογές και τα δικαιώματά σας · Νεότεροι παίκτες · Πώς τα προστατεύουμε · Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Ποιοι είμαστε

Το World Table λειτουργεί από τον Tal Hayun, Ρεχοβότ, Ισραήλ («εμείς»). Αποφασίζουμε πώς χρησιμοποιούνται τα δεδομένα σας, γεγονός που μας καθιστά υπεύθυνο επεξεργασίας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου και τον ισραηλινό νόμο για την προστασία της ιδιωτικότητας.

Ερωτήσεις ή αιτήματα: privacy@worldtable.app.

Τι συλλέγουμε

  • Λογαριασμός: πώς συνδέεστε (διεύθυνση email ή αναγνωριστικό λογαριασμού Apple ή Google), το όνομα προβολής, το avatar, η χώρα, οι γλώσσες που καταλαβαίνετε και το έτος γέννησής σας.
  • Παιχνίδι: τα παιχνίδια που παίζετε, τα σκορ, οι σφραγίδες, οι βίζες, τα μίλια, τα αποτελέσματα τουρνουά και οι ρυθμίσεις που επιλέγετε.
  • Συνομιλία: τα μηνύματα που στέλνετε, ώστε να τα παραδίδουμε, να τα μεταφράζουμε και να κρατάμε τα τραπέζια ασφαλή.
  • Ασφάλεια: αναφορές που στέλνετε ή λαμβάνετε, παίκτες που αποκλείετε και οι αποφάσεις που παίρνουμε για τις αναφορές.
  • Αγορές: τι αγοράσατε και πότε, καθώς και το ιστορικό των μιλίων σας (τι κερδίσατε και τι ξοδέψατε). Τις πληρωμές τις χειρίζονται το App Store, το Google Play ή η Paddle· δεν βλέπουμε ποτέ ολόκληρο τον αριθμό της κάρτας σας.
  • Διαφημίσεις: πότε είδατε μια διαφήμιση με ανταμοιβή και πόσα μίλια σας έδωσε, ώστε να εφαρμόζουμε το ημερήσιο όριο.
  • Συσκευή: τύπος συσκευής, λειτουργικό σύστημα, έκδοση εφαρμογής, γλώσσα, κατά προσέγγιση τοποθεσία από τη διεύθυνση IP σας (σε επίπεδο χώρας) και αρχεία σφαλμάτων.
  • Cookies και παρόμοια αποθήκευση: δείτε την Πολιτική cookies.

Δεν ζητάμε την ακριβή τοποθεσία, τις επαφές, τις φωτογραφίες ή το μικρόφωνό σας.

Γιατί τα χρησιμοποιούμε

Λειτουργία του λογαριασμού, των τραπεζιών, της συνομιλίας και των αγορών σαςΕκτέλεση σύμβασης — το χρειαζόμαστε για να παρέχουμε την υπηρεσία που ζητήσατε
Μετάφραση μηνυμάτων συνομιλίαςΕκτέλεση σύμβασης — το χρειαζόμαστε για να παρέχουμε την υπηρεσία που ζητήσατε
Δίκαια και ασφαλή τραπέζια: εντοπισμός κλεψιάς, χειρισμός αναφορών, αποκλεισμός καταχρήσεωνΈννομα συμφέροντα — ένα ασφαλές παιχνίδι για όλους
Προστασία των νεότερων παικτών (έτος γέννησης)Έννομη υποχρέωση και έννομα συμφέροντα
Μέτρηση του τι λειτουργεί και διόρθωση όσων δεν λειτουργούνΣυγκατάθεση — προαιρετικές μετρήσεις χωρίς cookies, ανενεργές εκτός αν τις ενεργοποιήσετε
Εξατομικευμένες διαφημίσειςΣυγκατάθεση — ανενεργό εκτός αν το ενεργοποιήσετε· ποτέ για παίκτες κάτω των 16
Τήρηση αρχείων αγορών για φορολογικούς και λογιστικούς σκοπούςΈννομη υποχρέωση

Με ποιους τα μοιραζόμαστε

Μοιραζόμαστε δεδομένα μόνο με εταιρείες που μας βοηθούν να λειτουργεί το World Table, βάσει συμβάσεων που τους επιτρέπουν να τα χρησιμοποιούν μόνο για αυτή τη δουλειά:

  • Φιλοξενία, βάση δεδομένων και σύνδεση: Vercel και Supabase.
  • Μετάφραση συνομιλίας: η υπηρεσία Google Cloud Translation λαμβάνει το κείμενο των μηνυμάτων για να το μεταφράσει. Κάθε μετάφραση αποθηκεύεται μαζί με το μήνυμά της και διαγράφεται μαζί του.
  • Πληρωμές: Apple και Google στις εφαρμογές· Paddle στον ιστότοπο. Η Paddle είναι ο επίσημος πωλητής και λαμβάνει το email σας και τα στοιχεία πληρωμής για να ολοκληρώσει την πληρωμή.
  • Μετρήσεις και διαφημίσεις: PostHog (ΕΕ) για προαιρετικές μετρήσεις χωρίς cookies, χωρίς cookies ανάλυσης ή αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης, Google AdSense για τα banner στον ιστότοπο, Google Ad Manager για τις διαφημίσεις με ανταμοιβή στον ιστότοπο και Google AdMob για τις διαφημίσεις με ανταμοιβή στις εφαρμογές. Οι διαφημίσεις δεν εξατομικεύονται εκτός αν συμφωνήσατε στις Ρυθμίσεις cookies, ποτέ για παίκτες κάτω των 16, και τα μέλη VIP δεν βλέπουν διαφημίσεις. Μετρήσεις μόνο με τη συγκατάθεσή σας.
  • Email: Resend, για συνδέσμους σύνδεσης και μηνύματα που ζητήσατε. Αναφορές σφαλμάτων: Sentry (ΕΕ), χωρίς προσωπικά δεδομένα. Αφαιρούμε email, εμφανιζόμενα ονόματα και κείμενο συνομιλίας πριν στείλουμε συμβάντα σφαλμάτων· η καταγραφή συνεδριών είναι απενεργοποιημένη.

Οι άλλοι παίκτες βλέπουν το όνομα προβολής, το avatar, τη σημαία της χώρας, τις σφραγίδες και τα μηνύματα συνομιλίας σας στα τραπέζια όπου παίζετε μαζί. Δίνουμε δεδομένα στις αρχές μόνο όταν το απαιτεί ο νόμος. Δεν πουλάμε ποτέ τα δεδομένα σας.

Πού πηγαίνουν τα δεδομένα σας

Αποθηκεύουμε δεδομένα στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Σουηδία). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το Ισραήλ παρέχει επαρκή προστασία στα προσωπικά δεδομένα. Όταν ένας πάροχος επεξεργάζεται δεδομένα εκτός ΕΕ, Ηνωμένου Βασιλείου ή Ισραήλ, χρησιμοποιούμε τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή ισοδύναμη εγγύηση.

Για πόσο τα κρατάμε

  • Ο λογαριασμός και το ιστορικό παιχνιδιού σας: όσο ο λογαριασμός σας είναι ανοιχτός.
  • Μηνύματα συνομιλίας: 30 ημέρες, περισσότερο μόνο όταν ένα μήνυμα έχει αναφερθεί και αποτελεί μέρος ελέγχου ασφαλείας.
  • Μετά τη διαγραφή του λογαριασμού σας: διαγράφονται μόλις λήξει η περίοδος 30 ημερών για να το ξανασκεφτείτε, εκτός από τα αρχεία που ο νόμος μάς υποχρεώνει να κρατάμε.
  • Αρχεία αγορών: για όσο απαιτεί η φορολογική νομοθεσία, συνήθως 7 έτη.
  • Αρχεία σφαλμάτων και τεχνικά δεδομένα: έως 30 ημέρες.
  • Ανώνυμα στατιστικά χρήσης (χωρίς cookies, χωρίς προσωπικά δεδομένα): έως 12 μήνες.

Οι επιλογές και τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να δείτε, να διορθώσετε, να κατεβάσετε και να διαγράψετε τα δεδομένα σας, να αντιταχθείτε στον τρόπο που τα χρησιμοποιούμε και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή. Τα περισσότερα γίνονται με ένα πάτημα:

  • Λήψη των δεδομένων μου: Ρυθμίσεις → Λογαριασμός και απόρρητο.
  • Διαγραφή λογαριασμού: Ρυθμίσεις → Λογαριασμός και απόρρητο. Έχετε 30 ημέρες για να το ξανασκεφτείτε.
  • Cookies και διαφημίσεις: Ρυθμίσεις cookies ή Ρυθμίσεις → Λογαριασμός και απόρρητο.
  • Συνομιλία με αγνώστους: απενεργοποιήστε την στις Ρυθμίσεις· οι φίλοι και τα τραπέζια σας εξακολουθούν να λειτουργούν.

Για οτιδήποτε άλλο, γράψτε στο privacy@worldtable.app. Απαντάμε μέσα σε 30 ημέρες. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων — στην ΕΕ, στην αρχή του τόπου κατοικίας σας· στο Ισραήλ, στην Αρχή Προστασίας της Ιδιωτικότητας.

Νεότεροι παίκτες

Το World Table απευθύνεται σε παίκτες 13 ετών και άνω. Ζητάμε το έτος γέννησής σας για να το διασφαλίσουμε. Οι παίκτες κάτω των 16 μπορούν να συνομιλούν μόνο με φίλους και στα δικά τους τραπέζια και δεν βλέπουν ποτέ εξατομικευμένες διαφημίσεις. Αν μάθουμε ότι παιδί κάτω των 13 έχει λογαριασμό, τον διαγράφουμε.

Πώς τα προστατεύουμε

Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση, η πρόσβαση εντός της ομάδας μας περιορίζεται σε όσους τη χρειάζονται, και ελέγχουμε τα συστήματά μας για αδυναμίες. Αν μια παραβίαση θέσει σε κίνδυνο τα δεδομένα σας, θα ενημερώσουμε εσάς και τις αρχές όπως απαιτεί ο νόμος.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Όταν αλλάζουμε αυτή την πολιτική, ενημερώνουμε την ημερομηνία στην κορυφή. Αν μια αλλαγή σας αφορά, σας ενημερώνουμε στην εφαρμογή πριν τεθεί σε ισχύ.

Ερωτήσεις για τα δεδομένα σου;Γράψε στο privacy@worldtable.app — απαντάμε μέσα σε 30 ημέρες.