Πώς παίζεται: Tiến lên
Tiến lên — Μπροστά — και κόψε τα δυάρια. Ένα κλασικό · Βιετνάμ.

Παίξε: Tiến lên
Μάθε το με τον προπονητή και μετά παίξε με ντόπιους · Βιετνάμ. Μέρος του ταξιδιού: Βιετνάμ.
Παίξε: Tiến lênΜάθε με τον προπονητήΟ στόχος
Ξεφορτώσου όλα τα φύλλα σου πριν από όλους. Το παιχνίδι συνεχίζεται ώσπου να βγουν τρεις παίκτες· η σειρά εξόδου καθορίζει τους πόντους.
Η τράπουλα
Γαλλική τράπουλα 52 φύλλων. Από το χαμηλότερο στο ψηλότερο: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, J, Q, K, A, 2. Ανάμεσα σε φύλλα ίδιας αξίας αποφασίζει το χρώμα: μπαστούνι το χαμηλότερο, μετά σπαθί, καρό και κούπα — άρα το 2 κούπα είναι το πιο δυνατό φύλλο.
Προετοιμασία
- 1Μοίρασε 13 φύλλα σε καθέναν από τους τέσσερις παίκτες.
- 2Πρώτη μοιρασιά: ανοίγει όποιος έχει το 3 μπαστούνι, και η πρώτη κίνηση πρέπει να το περιέχει.
- 3Επόμενες μοιρασιές: ο νικητής της προηγούμενης μοιρασιάς ανοίγει με ό,τι θέλει.
Μια κίνηση
- 1Αυτός που ανοίγει παίζει μονό, ζευγάρι, τριάδα, καρέ, σειρά (3 ή περισσότερα διαδοχικά φύλλα, όπως 5-6-7) ή διπλή σειρά (3 ή περισσότερα διαδοχικά ζευγάρια, όπως 5-5-6-6-7-7). Τα 2 δεν μπορούν να είναι μέρος σειράς.
- 2Με τη φορά του ρολογιού, κάθε παίκτης πρέπει να ξεπεράσει την τελευταία κίνηση με το ίδιο είδος και τον ίδιο αριθμό φύλλων και πιο δυνατό ψηλό φύλλο — ή πάσο.
- 3Αφού πεις πάσο, είσαι εκτός για εκείνον τον γύρο ώσπου κάποιος να ξανανοίξει.
- 4Όταν πουν πάσο όλοι οι άλλοι, όποιος έπαιξε τελευταίος ανοίγει ξανά με ό,τι θέλει. Αν αυτός έχει ήδη βγει, ανοίγει ο επόμενος παίκτης που είναι ακόμη μέσα.
- 5Κοψίματα: ένα καρέ ή τρία διαδοχικά ζευγάρια νικούν ένα μονό 2· ένα καρέ ή τέσσερα διαδοχικά ζευγάρια νικούν ζευγάρι 2. Το μεγαλύτερο κόψιμο νικά το μικρότερο: τρία διαδοχικά ζευγάρια < καρέ < τέσσερα διαδοχικά ζευγάρια.
Βαθμολογία
Παίξε 4 ή 8 μοιρασιές. Το μεγαλύτερο σύνολο κερδίζει το ματς.
Ερωτήσεις
Μπορώ να ξαναπαίξω αφού πω πάσο;
Όχι στον ίδιο γύρο. Μόλις πουν όλοι οι άλλοι πάσο, αρχίζει νέος γύρος και όλοι όσοι είναι ακόμη μέσα μπορούν να ξαναπαίξουν.
Μετράει το χρώμα;
Μόνο για να σπάσει ισοπαλίες ανάμεσα σε φύλλα ίδιας αξίας: το 7 κούπα νικά το 7 καρό. Σε ζευγάρια, σειρές και τα υπόλοιπα αποφασίζει το ψηλότερο φύλλο.
Μπορώ να κόψω ένα 2 όταν δεν είναι η σειρά μου;
Σε κάποια βιετναμέζικα σπίτια μπορείς να κόψεις εκτός σειράς. Εδώ κόβεις μόνο όταν είναι η σειρά σου.
Τι έχει απλοποιηθεί εδώ;
Χωρίς άμεσες νίκες (tới trắng, όπως όταν σου μοιράζονται τέσσερα 2), χωρίς επιπλέον ποινές όταν σε πιάνουν με 2 (thối 2) ή όταν δεν παίζεις ούτε ένα φύλλο (cóng), και τίποτα δεν νικά τρία 2 εκτός από ψηλότερα 2.