Tiến lên — „jdi dopředu“ — je vietnamská národní karetní hra, o Tếtu se hraje všude. Zbav se karet jako první a nauč se seknout dvojku bombou.

O lunárním Novém roce sedí celé rodiny na zemi a hrají o šťastné peníze.
Dvojka je nejsilnější karta — pokud ji někdo neseká čtveřicí.
Plastové stoličky, ledový čaj a balíček karet na každém hanojském rohu.

Odehraj všechny hry · Vietnam a vyhraj 10× — a razítko je tvoje. Nakreslil ho umělec (město: Hanoj).